Taurus Group Oven HORIZON 9 User Manual

CatalàHORIZON 9HORIZON 30Horno eléctricoForn elèctricElectric ovenFour électriqueKleinbackofenForno elettricoForno eléctricoElektrische ovenPiec elekt

EnglishOvenHorizon 9 Horizon 30Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to its technology, design and operat

taking any cleaning task.- This appliance is for household use only, not professional, industrial use.- This appliance should be stored out of reach o

FrançaisFour électriqueHorizon 9Horizon 30 Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque TAURUS.Sa technolo

- AVERTISSEMENT : An d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil.- An d’éviter tout risque d’incendie, ne pas boucher totale ou partiellement

DeutschKleinbackofenHorizon 9Horizon 30Sehr geehrter Kunde:Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen.Technologie, Design und

Gebrauch und Pege:- Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig auswickeln.- Das Gerät nicht verwenden, wenn die Zeituhr (J) nicht funkt

ItalianoForno elettricoHorizon 9Horizon 30Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS.La sua tecnologia

Precauzioni d’uso:- Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell’apparecchio.- Non utilizzare l’apparecchio se il timer (J) non funzion

PortuguêsForno eléctricoHorizon 9Horizon 30 Caro cliente:Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS.A sua tecnologia, design e fun

Utilização e cuidados:- Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho.- Não usar o aparelho se o dispositivo te

Manual Horizons 9_30.indb 2 22/04/13 17:41

NederlandsElektrische ovenHorizon 9Horizon 30 Geachte klant:We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS.De technologie, het ontwer

- Verzeker u ervan dat de luchttoevoer en –uitvoer niet geheel of gedeeltelijk belemmerd worden door meubels, gordijnen, kleren, etc., hierdoor kan im

PolskiPiecyk elektrycznyHorizon 9Horizon 30Szanowny Kliencie,Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TA

Używanie i konserwacja:- Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie kabel zasilania urządzenia.- Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik temper

ΕλληνικΗλεκτρικός φούρνοςHorizon 9Horizon 30 Εκλεκτέ μας πελτη:Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας

- Η συσκευή αυτή είναι ακατάλληλη για χρήση έξω στην ύπαιθρο.- Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται πάνω σε μια επιφάνεια σταθερή και επίπεδη.- Η συ

РусскиЭлектрическая духовкаHorizon 9Horizon 30 Уважаемы покупатель:Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на роботизированном пылесосе м

- Проверьте состояние шнура электропитания. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск удара электрическим током.- Не трогайте вилку электропитан

Неисправности и способы их устранения- Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр.Защита окружающе

Cuptor electricHorizon 9Horizon 30Stimate client,Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.Designul, performantele si tehnologia ac

OADIJGMKLBXBCCEENPWQADGJIFHQR S T U V11 221Manual Horizons 9_30.indb 3 22/04/13 17:41

Roman- Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesional sau industrial.- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sa

Електрическа фурнаHorizon 9Horizon 30Уважаеми клиенти:Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS.Неговата технология, дизайн и функциона

Български- Този уред не е предназначен за употреба на открито.- Уредът трябва да се постави и използва върху равна и стабилна повърхност.- Поставете у

Този символ означава, че повърхността може да се затопли при употреба на уреда.Този уред отговаря на Директива 2006/95/EC за ниско напрежение, Директи

             .    .-         

!"ن $%"&'()Horizon 9Horizon 30            ,   

Avda. Barcelona, s/nE 25790 OlianaSpainHORIZON 9Net weight: 3,4 KgGross weight: 4,2 KgHORIZON 30Net weight: 8,5 KgGross weight: 9,6 KgManual Horizons

Fig.1Fig.2Manual Horizons 9_30.indb 4 22/04/13 17:41

Fig. 3Fig.4Manual Horizons 9_30.indb 5 22/04/13 17:41

EspañolHorno eléctricoHorizon 9Horizon 30Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. Su

- ADVERTENCIA: A n de evitar un sobrecalentamiento, no cubrir el aparato.- Evitar que tanto la entrada como la salida de aire queden total o parcialm

CatalàForn elèctricHorizon 9Horizon 30 Benvolgut client,Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS.La seva tecnologia, di

Utilització i cura:- Abans de cada ús, desenrotlleu completament el cable d’alimentació de l’aparell.- No feu servir l’aparell si el dispositiu tempor